De vrouw draaide zich om, een beetje verrast maar niet onvriendelijk. “Ja?”
Ik wees naar het armbandje. “Dat… dat armbandje van je dochter. Weet je waar het vandaan komt?”
Ze fronste licht. “Mijn moeder heeft het haar gegeven. Waarom?”
Mijn handen begonnen te zweten. “Weet u… waar uw moeder het heeft gekregen?”
De vrouw keek me nu scherper aan. “Wie bent u?”
Ik slikte. “Mijn naam is Tish. Dit klinkt misschien vreemd, maar… ik heb ooit zo’n armband gemaakt. Lang geleden. Voor mijn zus.”
Er viel een stilte.
De vrouw keek naar het armbandje. Toen weer naar mij.
“Mijn moeder heet Barbara,” zei ze langzaam. “Maar iedereen noemt haar Babs.”
Mijn knieën gaven het bijna op.
“Waar is ze?” fluisterde ik.
De vrouw aarzelde. “Ze woont hier niet ver vandaan. Maar… waarom vraagt u dit?”
Mijn ogen vulden zich met tranen. “Omdat ik haar zus ben.”
Ze staarde me aan alsof ze niet wist of ze me moest geloven.
“Ik ben in een weeshuis opgegroeid,” ging ik verder, mijn woorden struikelend. “Ik werd geadopteerd. Zij bleef achter. Ik heb haar al tweeëndertig jaar niet gezien.”
De vrouw haalde diep adem. “Mijn moeder is ook geadopteerd,” zei ze zacht. “Ze praat er bijna nooit over.”
Ze keek naar haar dochter, die ongeduldig aan haar jas trok.
“Kom,” zei ze uiteindelijk. “Ga met ons mee. Als dit niet klopt, dan weten we dat tenminste. Maar als het wel klopt…”
Ze maakte de zin niet af………………