Ik deed geen van beide.
Ik liet mijn hand langzaam van mijn wang zakken en keek mijn vader recht aan. De pijn was scherp, maar iets anders was sterker: de zekerheid dat ik dit niet langer zou verbergen.
De beveiliger kwam onze kant op.
« Is alles in orde hier? » vroeg hij rustig.
Mijn moeder glimlachte geforceerd. « Ja hoor. Gewoon een klein familieconflict. »
Ik schudde mijn hoofd.
« Nee, » zei ik. « Hij heeft me geslagen. »
Het werd opnieuw stil.
Mijn vader keek me woedend aan.
« Denk goed na over wat je zegt. »
« Ik heb goed nagedacht, » antwoordde ik. « Voor het eerst in jaren. »
De beveiliger vroeg mijn vader een stap achteruit te doen. Ondertussen kwamen twee medewerkers van de luchthaven erbij staan. Mensen die in de rij stonden, hadden het hele incident gezien.
Een oudere vrouw stapte naar voren.
« Ik zag het gebeuren, » zei ze. « Hij sloeg haar zonder dat zij iets deed. »
Een jonge man knikte.
« Ik ook. »
Mijn vader verloor zichtbaar zijn zelfvertrouwen. Hij was gewend dat niemand hem tegensprak.
Mijn moeder fluisterde haastig: « Ava, maak hier alsjeblieft geen groot probleem van. »
Ik keek haar aan.
« Ik maak er geen probleem van. Dat deed hij. »
Eliza snoof.
« Serieus? Ga je de hele vakantie verpesten? »
Ik glimlachte zwak.
« Er komt voor mij geen vakantie. »
Ik pakte mijn koffer vast.
« Ik ga niet met jullie mee. »
Mijn vader lachte spottend.
« En waar ga jij dan heen? »
« Terug naar huis. »
Hij haalde zijn schouders op.
« Prima. Dan betaal je alles zelf. »
« Dat doe ik al jaren. »
Zijn gezicht verstarde…………..