Ik kneep mijn ogen dicht.
Die tak was precies de tak die mijn man ieder jaar zorgvuldig had gesnoeid.
De tak waar onze kinderen vroeger onder stonden om appels te plukken.
De tak die ik na zijn overlijden nooit had durven verwijderen.
Mijn buurman keek vervolgens recht in de richting van de camera.
Hij bleef enkele seconden staan.
Daarna lachte hij.
Alsof hij zojuist een overwinning had behaald.
Ik zette de opname stil.
Ik wist genoeg.
Ik belde niemand midden in de nacht.
Ik ging ook niet naar zijn huis.
In plaats daarvan maakte ik een kopie van de volledige video en stuurde die naar mijn eigen e-mailadres. Vervolgens bewaarde ik de beelden op een externe harde schijf.
Daarna maakte ik foto’s van elk gebroken takje.
Van iedere beschadigde plant.
Van alle appels die over de tuin verspreid lagen.
En zelfs van de voetafdrukken die zichtbaar waren in de vochtige aarde.
Om half zeven ’s ochtends was ik klaar.
Toen trok ik mijn jas aan en liep naar buiten.
Mijn buurman stond alweer bij zijn hek.
Hij dronk rustig zijn koffie.
Toen hij mij zag, glimlachte hij.
« Wat een puinhoop, » zei hij. « Misschien moet u nu toch maar overwegen die boom te laten verwijderen. »
Ik keek hem rustig aan.
« Dat zal ik zeker overwegen. »
Zijn glimlach werd groter.
« Verstandig. »
Hij draaide zich om.
« Maar voordat ik dat doe, » zei ik, « wil ik u iets laten zien. »
Hij draaide zich langzaam om.
Ik haalde mijn telefoon tevoorschijn.
Ik speelde de video af.
Eerst zag hij alleen een donkere tuin.
Toen verscheen zijn eigen gezicht in beeld.
Zijn glimlach verdween.
Ik liet de video verder spelen.
Hij zag zichzelf de tuin binnengaan.
Hij zag zichzelf de appels plukken.
Hij zag zichzelf een tak breken.
En toen zag hij het moment waarop hij recht in de camera keek.
Zijn gezicht werd lijkbleek.
« Waar heb je dit vandaan? » vroeg hij.
« Van mijn beveiligingscamera. »
Hij keek naar de camera die boven mijn garage hing……………