Julian keek van mijn moeder naar de rechter en weer terug. Voor het eerst sinds het begin van de zitting zag hij er niet zelfverzekerd uit.
Rechter Vance hield het document enkele seconden vast zonder iets te zeggen. De stilte in de rechtszaal werd zwaar.
« Mevrouw Owens, » zei hij uiteindelijk terwijl hij zijn blik op mijn moeder richtte, « kunt u uitleggen waarom deze financiële verklaring niet overeenkomt met de gegevens die eerder bij de rechtbank zijn ingediend? »
Mijn moeder slikte zichtbaar.
« Dat moet een vergissing zijn, » antwoordde ze snel.
« Een vergissing? » vroeg de rechter.
Hij tikte met zijn vinger op de pagina.
« Volgens deze documenten werd een aanzienlijk bedrag van een familiefonds overgeheveld naar een privérekening. Die rekening staat geregistreerd op naam van uw zoon, Julian Owens. »
Een zachte golf van gefluister ging door de zaal.
Julian schoot overeind.
« Dat geld was van mij! »
« Ga zitten, meneer Owens, » zei de rechter streng.
Julian gehoorzaamde onmiddellijk.
Ik bleef rustig staan.
Jarenlang had ik geprobeerd mijn moeder en broer te overtuigen om eerlijk te zijn. Jarenlang hadden ze iedere vraag afgedaan als ondankbaarheid. Maar cijfers liegen niet.
De rechter bladerde verder.
« Daarnaast zie ik hier meerdere e-mails en bankafschriften die aantonen dat de eiseres, Victoria Owens, herhaaldelijk toegang heeft gevraagd tot informatie over het fonds. »
Hij keek op.
« Klopt dat? »
« Ja, Edelachtbare, » antwoordde ik.
« En kreeg u die informatie? »
« Nee. »
Mijn moeder schudde haar hoofd.
« Ze overdrijft. Victoria heeft altijd problemen veroorzaakt. Ze begreep de financiële zaken gewoon niet. »
Die woorden deden me denken aan vroeger.
Aan de momenten waarop ik met uitstekende cijfers thuiskwam en mijn moeder zei dat het toeval was………..