« Wat bedoel je? »
« Je bent altijd bezig geweest problemen te repareren met geld. »
Hij zweeg.
« Omdat ik dacht dat dat mijn taak was. »
Helena glimlachte zacht.
« Toen je vader stierf, was je pas tweeëntwintig. Je probeerde iedereen te beschermen. »
« En dat heb ik gedaan. »
« Ja, » zei ze. « Maar ondertussen ben je vergeten hoe je dichtbij mensen moet blijven. »
Die woorden bleven dagenlang in zijn hoofd rondzingen.
Op een avond liep hij door de bibliotheek toen hij Elodie aantrof.
Ze was boeken aan het verzamelen die Helena graag las.
« Mag ik iets vragen? » zei Finnian.
Elodie keek op.
« Natuurlijk. »
« Waarom deed je al die dingen voor haar? »
Ze leek verrast.
« Welke dingen? »
« De bloemen. De boeken. De nachten dat je bleef. »
Ze dacht even na.
« Mijn moeder was ziek toen ik negentien was. »
Finnian bleef stil.
« Wij hadden geen groot huis. Geen verpleegkundigen. Geen specialisten. »
Haar stem werd zachter.
« Maar ik herinner me dat ze het meest bang was wanneer ze zich alleen voelde. »
Finnian voelde een knoop in zijn maag.
« En je moeder? »
Elodie glimlachte verdrietig.
« Ze is drie jaar geleden overleden. »
Nu begreep hij iets.
Elodie had Helena niet geholpen omdat iemand haar daarvoor betaalde…………..