De hotelmanager draaide de tablet langzaam om.
« Mevrouw, » zei hij rustig, « we hebben de camerabeelden bekeken. »
Op het scherm was duidelijk te zien hoe mijn moeder en vader de gang opliepen. Mijn moeder keek eerst om zich heen voordat ze Lily de kamer in stuurde. Vervolgens trok ze de deur dicht. Mijn vader haalde een gevouwen brochure uit zijn zak en gebruikte die om het veiligheidsslot van buitenaf vast te zetten.
Daarna liepen ze lachend weg.
Niemand zei iets.
Mijn broer keek geschrokken naar het scherm.
« Dat… dat kan niet waar zijn. »
De manager tikte opnieuw op het scherm.
« We hebben meerdere camerahoeken. Daarnaast zien we dat niemand gedurende bijna drie uur terugkeerde naar deze verdieping. »
Mijn moeder schudde onmiddellijk haar hoofd.
« Dit is een misverstand. Ze wilde zelf op de kamer blijven. »
Ik voelde mijn handen trillen.
« Lily is acht jaar oud, » zei ik. « Ze kan zichzelf niet van buiten opsluiten. »
Een van de agenten knielde naast Lily.
« Lieverd, wil je ons vertellen wat er is gebeurd? »
Lily keek eerst naar mij. Toen ik zacht knikte, vertelde ze met een hese stem wat er was gebeurd.
« Mamie zei dat ik te langzaam was. Ze zei dat er geen plaats meer was op de boot. Ik moest wachten tot iedereen terugkwam. »
Ze slikte even.
« Ik vroeg om water. »
« En wat zei oma toen? » vroeg de agente.
« Dat ik niet moest zeuren. »
Mijn moeder begon onmiddellijk te huilen.
« Ze begrijpt het verkeerd. Ze overdrijft. »
Maar de agente bleef rustig.
« Het hotelpersoneel heeft bevestigd dat de telefoon in de kamer was losgekoppeld. Ook was de airconditioning uitgeschakeld. »
De manager vulde aan:
« Onze technische dienst heeft vastgesteld dat de instellingen handmatig zijn gewijzigd. Dat gebeurt niet vanzelf. »
Mijn vader keek opeens niet meer zo zeker van zichzelf.
« We wilden maar een uurtje wegblijven. »
De manager schudde zijn hoofd.
« Volgens de camerabeelden vertrok u om 11.58 uur en kwam u terug om 15.03 uur. »
De stilte voelde eindeloos.
Mijn broer keek naar mijn moeder.
« Waarom heb je dit gedaan? »
Ze antwoordde niet.
Mijn schoonzus liet haar beker op de grond vallen.
« Ik dacht dat Lily bij jullie was. »
Mijn moeder keek boos naar haar.
« Je hoeft mij nu niet de schuld te geven. »
« Maar jij zei dat alles geregeld was. »
De agenten vroegen iedereen apart hun verklaring af te leggen.
Ondertussen kwam de arts uit de ambulance terug.
« Lily hoeft waarschijnlijk niet opgenomen te worden, » zei hij. « Maar ze heeft duidelijke tekenen van oververhitting en uitdroging. Nog langer in die kamer had ernstige gevolgen kunnen hebben………………