Voici la suite en néerlandais, dans le même style narratif dramatique mais sans contenu graphique excessif :

David drukte zijn telefoon zo hard tegen zijn oor dat zijn knokkels wit werden.

Voor het eerst sinds ik hem kende, zag ik geen woede op zijn gezicht.

Ik zag angst.

Echte angst.

Niet de angst om gearresteerd te worden.

Niet de angst om zijn baan te verliezen.

De angst van iemand die bang is dat een veel groter geheim op het punt staat uit te komen.

Wyatt merkte het ook.

De enorme winkelmanager stond langzaam op en keek naar David alsof hij een puzzel probeerde op te lossen.

« Bel je een advocaat? » vroeg Wyatt.

David antwoordde niet.

Hij draaide zich weg en fluisterde haastig in de telefoon.

« Luister goed, » siste hij. « Er is een probleem. Een groot probleem. »

Mijn zicht werd wazig door de pijn, maar ik hoorde genoeg.

Aan de andere kant van de lijn viel een lange stilte.

Toen zei David iets dat mijn hart deed stilstaan.

« Nee. Ze weet het nog niet. »

Nog niet?

Waar wist ik niets van?

Een koude rilling trok door mijn lichaam.

Ondertussen waren medewerkers van de winkel al bezig de hulpdiensten te bellen.

Verschillende klanten waren gebleven als getuigen.

Eén vrouw had zelfs alles opgenomen met haar telefoon.

David zag het.

Zijn gezicht werd nog bleker…………

Lees verder op de volgende pagina.