Aller au contenuMijnheer Iván, u bent officieel verdacht van mishandeling. U hoeft op dit moment niets te zeggen, maar alles wat u zegt kan worden opgenomen in uw verklaring. »
De glimlach op Iváns gezicht verdween onmiddellijk.
Brenda keek afwisselend naar de agenten en naar mij, alsof ze verwachtte dat ik ieder moment zou zeggen dat het allemaal een misverstand was.
Maar dat deed ik niet.
Ik stond rechtop, ondanks de pijn van de brandwonden, en keek hen zwijgend aan.
Een van de agenten wees naar de eigendomsakte die op de salontafel lag.
« Mevrouw Moreno heeft documenten overgelegd waaruit blijkt dat deze woning volledig haar eigendom is. »
Iván schudde ongelovig zijn hoofd.
« Dat kan niet. Ik woon hier al jaren. »
« Dat klopt, » antwoordde de agent rustig. « Maar ergens wonen betekent niet automatisch eigenaar zijn. »
Brenda probeerde zich ermee te bemoeien.
« Dit is een familiekwestie. Dat lossen we zelf wel op……………