‘Ik heb de camerabeelden.’
Robert keek onmiddellijk naar mij.
‘Welke beelden?’
‘De beelden die laten zien dat Emily bang voor je is.’
Daniel keek naar zijn vader.
‘Pap?’
Robert zei niets.
Ik liet de opname zien.
Daarop was te horen hoe Robert Emily vroeg:
‘Is het weer begonnen?’
En hoe zij antwoordde:
‘Ja.’
De opname liet echter niet zien wat er daarna gebeurde.
Ik keek naar Emily.
‘Vertel papa wat je mij wilde vertellen.’
Ze kneep haar ogen dicht.
‘Opa probeerde me te helpen.’
Mijn hart zakte even……………