Hayden bleef bewegingloos staan terwijl Sarah in de taxi stapte. Zijn gezicht was bleek geworden. Voor het eerst sinds ze hem kende, had hij geen scherpe opmerking klaar. Geen belediging. Geen arrogante glimlach.
Alleen stilte.
Connor keek naar zijn zoon en daarna naar de beschadigde vrachtwagen. Zijn schouders zakten naar beneden alsof hij plotseling tien jaar ouder was geworden.
« Pap… wat bedoelde ze? » vroeg Hayden met een trillende stem.
Connor antwoordde niet meteen.
« Pap? »
« Ze vertelde de waarheid. »
Die drie woorden sloegen harder in dan welke klap dan ook.
Hayden staarde hem aan.
« Nee… dat kan niet. »
« Het kan wel. »
De jongen deed een stap achteruit.
« Jij betaalt mijn universiteit niet? »
Connor schudde langzaam zijn hoofd.
« Nee. »
« De huur? »
« Nee. »
« De rekeningen? »
Connor sloot zijn ogen.
« Nee………….