De kamer werd doodstil.
Diego stond bij de deur met zijn armen over elkaar.
Paola glimlachte zelfverzekerd, alsof ze eindelijk het bewijs zou krijgen waar ze op had gewacht.
Dr. Salinas keek enkele seconden naar het scherm.
Daarna naar Diego.
Toen weer naar het scherm.
« Mijnheer Diego, » zei ze langzaam, « voordat u uw vrouw opnieuw beschuldigt, moet u begrijpen wat we hier zien. »
Diego snoof.
« Ik begrijp het prima. Mijn vrouw is zwanger terwijl ik een vasectomie heb gehad. »
De arts vouwde haar armen.
« Een vasectomie is niet onmiddellijk effectief. »
« Dat weet ik. »
« Blijkbaar niet. »
Zijn gezicht verstrakte.
Paola keek nerveus tussen hen heen en weer.
Dr. Salinas draaide het scherm iets zodat iedereen het kon zien.
« Volgens de metingen is deze zwangerschap ouder dan u denkt. »
Laura voelde haar hart sneller slaan.
« Ouder? »
De arts knikte.
« De ontwikkeling van de baby komt niet overeen met een zwangerschap die pas na de ingreep zou zijn ontstaan. »
Diego fronste.
« Wat betekent dat? »
De arts bladerde door de gegevens.
Daarna keek ze hem recht aan.
« Het betekent dat uw vrouw al zwanger was voordat uw vasectomie plaatsvond. »
De woorden hingen zwaar in de lucht.
Paola’s glimlach verdween.
Diego werd bleek.
« Dat kan niet. »
« Dat kan wel. »
De arts schoof een afdruk van de metingen naar voren.
« De geschatte conceptiedatum ligt weken vóór uw operatie……………