De man slaakte een luide kreet en liet de geschenkdoos bijna uit zijn handen vallen.
Binnenin lag geen luxe cadeau, maar een nette envelop met daarop de tekst: « Van de directie. »
Met trillende vingers maakte hij de envelop open. Zijn zelfverzekerde glimlach verdween onmiddellijk toen hij de brief begon te lezen.
De ober bleef rustig naast hem staan.
« Is er een probleem, meneer? » vroeg hij beleefd.
De man keek om zich heen. Alle gasten staarden hem aan. Zijn gezicht werd vuurrood.
De ober draaide zich vervolgens naar de andere gasten.
« Dames en heren, » zei hij vriendelijk, « onze manager heeft mij gevraagd deze brief persoonlijk te overhandigen aan een gast die vandaag herhaaldelijk andere bezoekers heeft lastiggevallen………….