Linh voelde een golf van verwarring. Papa? Bedoelde ze haar overleden man? Ze had weleens gehoord dat mevrouw Thu slaapwandelde, maar nooit over hallucinaties.

Nam legde een doek op het voorhoofd van zijn moeder en sprak kalm, met de zachte zekerheid van iemand die dit al talloze keren had gedaan. “Er is niemand, mama. Alleen ik. Kijk — ik ben hier. Hij is weg, net als toen.”

Thu begon langzamer te ademen, haar ogen gleden dicht. Nam bleef nog even zitten, zijn hand nog steeds op de hare. Hij zuchtte diep, stond op, en blies de lamp uit.

Linh deinsde achteruit, haar hart bonzend van spanning en schaamte. De waarheid was niet wat ze had verwacht. Geen geheim liefdesverhaal, geen bizarre gewoonte, maar iets anders — iets verdrietigers……

lees meer op de volgende pagina