“Mark, laten we gaan,” fluisterde ze. “We komen te laat.”
Maar Mark luisterde niet. Hij bleef staan, alsof zijn voeten aan de grond waren vastgegroeid. “Hoe oud is hij?” vroeg hij, zijn blik nog steeds op Jacob gericht.
Ik haalde diep adem. “Vier.”
Een flits van pijn trok over zijn gezicht. Ik zag de berekening in zijn ogen. Vier jaar sinds de dag dat hij mij had verlaten. Vier jaar sinds hij zijn koffers had gepakt en met Emily was vertrokken.
Jacob keek nieuwsgierig van de een naar de ander. “Mama, wie is die meneer?”
“Een oude kennis,” zei ik zacht.
Mark slikte hoorbaar, alsof dat woord hem sneed. Hij boog zich iets naar voren, maar ik stapte instinctief tussen hem en mijn zoon. Er viel een stilte die alles zei wat nooit uitgesproken was.
Emily’s stem brak die stilte: “Claire, het spijt me… alles wat er gebeurd is. Ik dacht dat het liefde was. Maar sommige fouten draag je je hele leven mee.”
Ik keek haar aan — niet met haat, maar met iets anders. Misschien was het rust. Misschien was het loslaten.
“Het verleden is voorbij, Emily,” zei ik. “We hebben allemaal geleerd.”
Jacob trok weer aan mijn hand. “Mama, ik heb honger………