Lors de notre pendaison de crémaillère, mon mari et ma belle-mère ont exigé que nous cédions notre appartement à sa sœur, mais c’est là que ma mère a réagi.

« Tes parents nous ont aidés à acheter cette maison », a-t-il poursuivi. « Alors on va rester chez maman et économiser encore un peu, avec leur aide ! » Je regardais mes parents. La fourchette de mon père est tombée dans son assiette. Ma mère est restée figée. Barbara rayonnait comme si son fils venait de résoudre le problème de la paix mondiale.

C’est alors que ma mère a pris la parole. Elle a posé sa serviette avec précaution et a regardé Barbara droit dans les yeux.