Ik pakte de schalen van tafel, één voor één, zogenaamd om op te ruimen. Terwijl ik dat deed, tikte ik zachtjes met mijn wijsvinger tegen Emily’s hand – drie keer. Ons oude signaal van vroeger, toen ze klein was: volg me, maar zeg niets.
Haar ogen vernauwden zich, maar ze knikte nauwelijks merkbaar.
Toen ik met het servies naar de keuken liep, hoorde ik haar stoel schuiven.
“Ben, ik help mama even!” riep ze luchtig.
Hij antwoordde niet. Alleen het zachte tikken van zijn vork tegen het bord.
Zodra ze de keuken binnenkwam, sloot ik de deur en fluisterde: “Liefje, luister. Hij heeft iets onder de tafel. Een mes.”
Ze verstijfde. “Wat? Nee, dat kan niet—”
“Shh. Geen discussie. De politie is onderweg. We moeten rustig blijven.”
We hoorden zijn stoel kraken. Hij kwam overeind.
Ik fluisterde: “De achterdeur……..