“Waarom… heb je dit gedaan?” fluisterde ze.
Minh keek naar het raam, waar het zachte licht van de namiddag naar binnen viel.
“Omdat sommige mensen recht verdienen, zelfs als ze te zwak zijn om ervoor te vechten. Jij hebt nooit iets gevraagd. Maar hij… hij ging te ver.”
Hij stond op en liep naar de deur.
“Rust goed uit. En als hij terugkomt — glimlach gewoon. Hij zal snel genoeg beseffen wat hij heeft verloren.”
Toen Minh de kamer verliet, bleef Hanh liggen met de papieren op haar schoot.
De letters dansten voor haar ogen, maar haar hart voelde plotseling lichter.
Ze dacht aan alle jaren waarin ze had gezwegen, gehoopt, vergeven.
En nu, in dat stille ziekenhuisbed, besefte ze: soms geeft het leven je geen wraak, maar rechtvaardigheid — rustig, precies op tijd.