— Zodat het nooit echt veranderde.
Howard zuchtte.
— Dit is een verjaardag—
— En dit, onderbrak ik,
— is mijn leven.
De woorden hingen in de lucht.
Onvermijdelijk.
Eerlijk.
Vivian’s ogen vernauwden zich licht.
— Dus wat wil je precies zeggen?
Ik keek haar recht aan.
— Dat dit stopt.
Geen drama.
Geen verhoging van stem.
Alleen…
definitie.
— Vanaf vandaag worden alle beslissingen bij Vasquez Enterprises weer genomen waar ze horen.
— Bij mij.
Richard slikte.
— Alex—
Ik keek hem aan.
— Nee.
Een zachte pauze.
— Dit is niet tegen jou.
— Maar het is ook niet meer voor jou.
Dat kwam binnen.
Ik zag het.
De eerste echte breuk.
Niet luid.
Maar definitief.
Vivian probeerde nog één keer.
— Je overdrijft. Het is maar een ketting—
Ik leunde iets naar voren.
Net genoeg.
— Als het maar een ketting was…
— had u hem niet geprobeerd af te nemen.
Stilte.
Niemand kon dat ontkennen.
Ik knikte licht naar mijn beveiliging.
Niet als bevel………………