Ik deed een stap naar voren. Mijn handen trilden, maar mijn stem niet.
— Jullie kunnen binnenkomen.
Andrew pakte mijn arm. Niet hard. Niet zichtbaar. Maar het was genoeg.
— Je gaat dit nu rechtzetten — fluisterde hij. — Zeg dat het een misverstand is.
Ik trok mijn arm los.
— Raak me niet aan.
Margaret keek ons aan, haar gezicht wit.
— Andrew… wat is hier gebeurd?
Hij lachte nerveus.
— Ze overdrijft altijd. Je weet hoe emotioneel ze is.
De vrouw van Maatschappelijke Dienstverlening schreef iets op.
— Mevrouw, zou u met ons in een aparte ruimte willen praten?
Ik knikte.
Toen ik langs Margaret liep, raakte ze mijn hand even aan.
— Kind… waarom heb je me niets gezegd?
Ik keek haar aan.
— Omdat u nooit luisterde.
In de woonkamer ging ik zitten. De vrouw stelde vragen. Rustig. Zonder oordeel. Wat er was gebeurd. Wanneer. Hoe vaak. Hoe hij reageerde daarna.
— En vanochtend? — vroeg ze.
Ik slikte.
— Hij gaf me een make-uptasje. Zei dat ik het moest verbergen. En glimlachen.
Ze legde haar pen neer.
— Dat is controle. Dat is geen incident.
In de gang hoorde ik Andrew praten. Zijn stem verhief zich.
— Dit is belachelijk! Mijn moeder weet hoe zij kan zijn!
Margaret antwoordde zacht, bijna brekend.
— Andrew… heb jij haar geslagen?
Er viel een stilte die alles zei.
Toen de man van Maatschappelijke Dienstverlening weer binnenkwam, was zijn blik veranderd.
— Meneer Thompson, we gaan u verzoeken om vandaag elders te verblijven.
Andrew lachte spottend.
— Dit is mijn huis.
— En dit is haar veiligheid — antwoordde de man.
Andrew keek me aan. Zijn ogen brandden………