Mijn moeder snoof.
« Dat is makkelijk gezegd als je 3,7 miljoen dollar krijgt. »
Ik draaide me naar haar toe. Voor het eerst sinds jaren zonder angst.
« U was er niet. »
Dat was alles.
De rechter sloot het dossier.
« Op basis van de ingediende documenten, de notariële bevestiging en het gebrek aan overtuigend tegenbewijs, wijs ik het verzoek tot bevriezing van de nalatenschap af. »
Een klap van haar hamer.
« De betwisting wordt afgewezen. »
Mijn moeder werd bleek. Mijn vader leek ineens ouder dan ik hem ooit had gezien.
Maar de rechter was nog niet klaar.
Ze keek me opnieuw aan.
« En meneer Carter… een persoonlijke opmerking, buiten het juridisch kader. Uw grootmoeder moet bijzonder trots op u zijn geweest………………