Toen de rechercheur me voor de laatste keer bezocht, stond ik rechtop in mijn bed.
— Wat er ook gebeurt, zei ze, u hebt iets teruggewonnen wat hij u probeerde af te nemen.
— Wat dan? vroeg ik.
Ze keek me recht aan.
— Uw waarheid. En uw lichaam.
Die nacht sliep ik voor het eerst zonder angst.
En ik wist: zijn dubbele leven was niet alleen aan het barsten geweest —
het was ingestort.