“Lucía!” riep ik. “Naar de badkamer! Sluit je op!”
Ze schrok wakker, begon te huilen, maar bewoog. Ze kende mijn stem. Ze gehoorzaamde.
De man vloekte zacht.
Raúl riep mijn naam, boos nu. “Ben je gek geworden?!”
“Ga weg,” zei ik opnieuw. “Allebei.”
Misschien was het de chaos. Misschien de onverwachte weerstand. Misschien begreep de man dat dit niet langer eenvoudig was.
Hij keek Raúl aan. “Niet de moeite waard.”
Raúl verbleekte. “Wacht—”
Maar de man was al bij de deur. Hij verdween even snel als hij was gekomen.
Raúl bleef achter.
Zijn gezicht was leeg.
“Ik wilde je helpen,” zei hij zwak.
Ik lachte. Het klonk hard, vreemd. “Blijf weg van ons.”
Hij zei niets meer. Hij vertrok.
Ik zakte door mijn knieën, mijn hele lichaam trillend. Pas toen ik Lucía’s stem hoorde, zacht vanuit de badkamer, besefte ik dat het voorbij was.
Voor nu.
Die nacht sliep ik niet.
Maar ik had iets geleerd.
Dat echte nachtmerries soms komen in de vorm van familie.
Dat wanhoop gevaarlijk is — maar ook kracht kan geven.
En dat ik, hoe jong ik ook was, mijn zus had beschermd.
Dat was genoeg.
Voor die dag.