Terug in de vriezer verloor Grace langzaam het gevoel in haar handen, maar haar geest bleef scherp, gefocust op het ritme van haar lichaam, en toen de druk ondraaglijk werd, wist ze dat het moment was gekomen, en zonder hulp, zonder medische apparatuur, zonder iets anders dan pure wilskracht, bracht ze haar eerste kind ter wereld, een zwakke maar levende kreet vulde de koude ruimte, een geluid dat haar tranen liet bevriezen nog voordat ze haar wangen bereikten, en ze trok het kleine lichaam dicht tegen zich aan, wikkelde het zo goed als mogelijk in haar cardigan en bleef bewegen om warmte te creëren, fluisterend dat ze niet mochten opgeven, dat dit nog niet het einde was, en amper minuten later begon de tweede bevalling, nog zwaarder, nog uitputtender, en haar zicht werd wazig terwijl haar lichaam tegen de grens van bewustzijn vocht, maar opnieuw gaf ze niet op, en ook het tweede kind werd geboren, stiller, kwetsbaarder, maar levend, en op dat moment wist Grace dat ze niet langer alleen vocht om te overleven maar om deze twee kleine levens een kans te geven, hoe klein die kans ook leek.
Net toen haar kracht begon te vervagen en de kou eindelijk leek te winnen, klonk er in de verte een dof geluid, alsof iemand tegen metaal sloeg, eerst zwak, bijna onhoorbaar, maar dan opnieuw, sterker, dichterbij, en Grace tilde haar hoofd met moeite op, niet zeker of haar geest haar voor de gek hield of dat er werkelijk iemand was die haar had gevonden, en buiten de vriezer stond de man die Derek had onderschat, zijn gezicht strak van focus terwijl hij bevelen gaf aan beveiliging om de deur open te breken, omdat alles in hem schreeuwde dat er iets ernstig mis was, en toen de zware deur eindelijk werd geforceerd en een golf van iets minder ijskoude lucht naar binnen stroomde, viel Grace bijna weg, haar lichaam volledig uitgeput maar haar armen nog steeds beschermend om haar kinderen heen geslagen, en de man die binnenstormde stopte abrupt toen hij haar zag, het tafereel dat zich voor hem afspeelde was niet alleen schokkend maar onvergetelijk, een vrouw die het onmogelijke had overleefd en twee levens had gered onder omstandigheden die niemand had moeten doorstaan, en zonder aarzeling knielde hij naast haar neer en beloofde, met een stem die geen tegenspraak toeliet, dat niemand haar ooit nog pijn zou doen.
Wat Derek had gepland als een perfect einde werd op dat moment het begin van zijn ondergang, want sommige fouten kun je niet herstellen, en sommige mensen blijken veel sterker te zijn dan je ooit had durven denken.