Aller au contenuHij haalde een klein doosje uit zijn jas.
“Dit.”
Hij schoof het naar me toe.
Binnenin lag een klein zilveren armbandje.
Er stond een naam gegraveerd.
Timofeï.
“Mijn vrouw liet het maken voordat hij werd geboren,” zei Viktor zacht. “Ik wilde dat hij het ooit zou krijgen.”
Mijn keel voelde strak.
“Dus u bent hier alleen om dit te geven?”
Hij knikte.
“En om te weten of hij… gelukkig is.”
Ik dacht aan Timofeï.
Aan hoe hij lachte wanneer hij voetbal speelde.
Aan hoe hij soms nog steeds mijn hand pakte wanneer we over straat liepen.
“Hij is gelukkig,” zei ik eindelijk.
Viktor sloot even zijn ogen, alsof dat antwoord hem meer opluchting gaf dan iets anders.
Toen stond hij langzaam op.
“Dank u dat u hem hebt grootgebracht.”
Hij liep naar de deur.
Ik stond ook op.
“Wacht.”
Hij draaide zich om.
Ik dacht even na voordat ik sprak.
“Hij komt over een uur thuis van school,” zei ik zacht.
Viktor verstijfde.
“Als u hem echt wilt zien…”
Ik haalde diep adem.
“…dan moet u begrijpen dat u voor hem een vreemde bent.”
Zijn ogen vulden zich met tranen.
“Dat weet ik.”
Ik knikte.
“Maar misschien,” zei ik voorzichtig, “kan hij ooit zelf beslissen wat u voor hem bent.”