Er klonk ongemakkelijk gelach in de kamer.
Ze ging verder, zonder schaamte: “Dat spul krimpt vast na één wasbeurt. Eerlijk gezegd… ik ga het waarschijnlijk toch niet gebruiken.”
De woorden sneed ik door me heen als messen. Mijn gezicht werd heet, mijn keel droog.
Ik wilde verdwijnen.
En toen gebeurde iets wat niemand verwachtte.
Een stoel schoof met een krakend geluid naar achteren.
Haar vader stond op. Hij keek zijn dochter strak aan, zijn gezicht bleek, zijn ogen vol teleurstelling.
“Maggie,” zei hij langzaam, met lage, beheerste stem, “kijk me eens aan.”
Iedereen zweeg. Zelfs de baby in iemands armen stopte met huilen.
Maggie probeerde te lachen. “Papa, het is maar een grapje—”
“Een grapje?” Zijn stem trilde niet. “Nee. Dit was geen grap. Jij hebt geen idee wat respect betekent. Deze vrouw”—hij wees naar mij—“heeft met haar hart iets gemaakt voor jouw kind. Iets wat geen geld kan kopen. En jij… jij durft dat af te kraken? Voor de ogen van iedereen?……
